-
1 walk away from
phrvi1) infml2) infml esp AmEMy horse has just walked away from all the others in that race — Моя лошадь в этом забеге оставила далеко позади всех остальных
3) slThe new dictionary of modern spoken language > walk away from
-
2 walk away
intransitive verb1) weggehenshe was lucky to walk away from the accident — sie hatte großes Glück, den Unfallort unverletzt verlassen zu können
2) (fig.)he tried to walk away from the problem — (ignore it) er versuchte, dem Problem aus dem Weg zu gehen
walk away with something — (coll.) (win easily) etwas spielend leicht gewinnen; (steal) sich mit etwas davonmachen (ugs.)
* * *vi1. (remove sth)2. (easily win)▪ to \walk away away with sth etw spielend gewinnento \walk away away from one's competition die Konkurrenz mit Leichtigkeit besiegen4. (escape unhurt)to \walk away away from an accident einen Unfall unverletzt überstehen* * *viweg- or davongehenyou can't just walk away from ten years of marriage — du kannst doch zehn Jahre Ehe nicht einfach so abschreiben
to walk away with a prize etc — einen Preis etc kassieren or einstecken (inf)
* * *walk away v/i weg-, fortgehen:walk away from a car crash bei einem Autounfall (fast) unverletzt bleiben;c) etwas versehentlich mitnehmen,d) einen Kampf, eine Wahl etc spielend gewinnen* * *intransitive verb1) weggehenshe was lucky to walk away from the accident — sie hatte großes Glück, den Unfallort unverletzt verlassen zu können
2) (fig.)he tried to walk away from the problem — (ignore it) er versuchte, dem Problem aus dem Weg zu gehen
walk away with something — (coll.) (win easily) etwas spielend leicht gewinnen; (steal) sich mit etwas davonmachen (ugs.)
* * *v.fortgehen v. -
3 ■ walk away
■ walk awayv. i. + avv.2 uscire (incolume), cavarsela: He walked away from the car crash unhurt, è uscito dall'incidente automobilistico senza un graffio3 ( sport) staccarsi: My horse walked away from all the others quite easily, il mio cavallo si staccò da (o distanziò) tutti gli altri con la massima facilità.
См. также в других словарях:
List of The Sopranos characters — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos. To view characters organized by their associations, see the subpages section. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 Recurring guest stars … Wikipedia
Andretti Curse — The Andretti Curse, sometimes referred to as the Andretti Luck, is in reference to the unexplainable bad luck the Andretti racing family has experienced in their efforts to win the Indianapolis 500. Patriarch and auto racing legend Mario Andretti … Wikipedia
freak — freak1 [fri:k] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Old English frician to dance ] 1.) informal someone who is extremely interested in a particular subject so that other people think they are strange or unusual ▪ a fitness freak ▪ a religious … Dictionary of contemporary English
Dates of 2004 — ▪ 2005 January It turns out we were all wrong, probably, in my judgment. David Kay, former U.S. chief weapons inspector in Iraq, in testimony to the U.S. Senate Armed Services Committee, January 28 January 1 Haitian Pres. Jean… … Universalium
List of terrorist incidents in Pakistan since 2001 — v · … Wikipedia
List of past Casualty characters — Casualty is the world s longest running television emergency medical drama,[1] first broadcast in 1986 and transmitted in the UK on BBC One. The show s characters are all staff within the fictional Holby City Hospital, composed of doctors, nurses … Wikipedia
Barry Manilow — Manilow live in 2008 at the Xcel Energy Center. Background information Birth name Barry Alan Pincus Born … Wikipedia
YFM-1 Airacuda — infobox Aircraft name =YFM 1 Airacuda type = Interceptor Bomber destroyer manufacturer =Bell Aircraft caption = designer = Bob Woods first flight = 28 September avyear|1939Angelucci, 1987. pp. 39 41.] introduced = 23 February 1940 last… … Wikipedia
